台灣經典偶像劇《流星花園》曾經紅極一時,近日華劇《紫禁之巔》的跳舞片段被網友翻出來笑,接著大家就開始回味以前的偶像劇,究竟還有多少荒謬片段,沒想到就挖出了《流星花園》道明寺與杉菜的土味情話,實在是讓人聽了超級尷尬阿~~~~

 

 

大S與言承旭也是因為這部戲爆紅,甚至入圍金鐘假最佳女主角,除了兩人外,周渝民、朱孝天、吴建豪也因這部戲開始快速累積知名度,當時大家看得替兩人超揪心,尤其言承旭深情款款講著情話模樣,不過劇中言承旭中文似乎不太好,常常亂講成語,例如「看到妳有危險,我就如坐針毯(氈)」、「我巴黎鐵塔都可以買給妳,我這麼有SIZE(Sence)的人」、「妳現在看起來面(耳)目一新喔」,現在看起來整個好尷尬阿,但以前看都不會啊!

Advertisements

 

 

除了道明寺中文有夠差外,網友還翻出了其他「超土味情話」,讓網友們笑著說真的太荒謬啦~~~像是花則類對著杉菜說「當妳想哭的時候,妳就倒立,這樣眼淚就不會流出來了」,道明寺跩跩的喊「我天下第一的道明寺,竟然會喜歡妳這平凡女人!」、「這女人是屬於本少爺我的,誰敢動她試試看」、「大家都是蠢蛋,我是世界上最完美的男人」,現在聽起來真的超好笑阿哈哈哈!

Advertisements

 

Advertisements

 

網友看完也直呼「我真的尷尬到想吃手手」、「我以前怎麼會這麼著迷」、「這台詞現在整個看完超荒謬阿哈哈」、「以前道明寺是大家心中的王子耶,現在看完感想只有WTF????」,引起網友討論。

 

 

天阿這台詞....哈哈哈哈哈哈哈無言惹

 

 

Facebook 留言版